"Na golom kamenu" - "Ko nango bar" (4)

30. oktobar 2024. 09:55 Projekti Pirot Plus Online

Portal Pirot Plus onlajn uz podršku Ministarstva informisanja i telekomunikacija realizuje projekat „Na golom kamenu“ - “Ko nango bar”.

O Pirot Plus online portali, uzali podrška taro Ministeriumi baši Informacia thaj Telekomunikacie, realizirinol o proekti "Na golom kamenu" - "Ko nango bar".

Projekat podrazumeva serijal dokumentarno-istraživačkih objava o  socijalno ugroženim romskim porodica u Pirotu, koje žive bez elementarnih uslova za život, često lošeg zdravstvenog stanja i nemogućnosti da obezbede sebi i svojoj porodici krov nad glavom. Stanovanje je u Strategiji za socijalno uključivanje Roma i Romkinja posebna oblast kojoj treba posvetiti pažnju i poboljšati stanje na terenu, zato ovaj projekat ima za cilj da skrene pažnju relevantnih institucija i javnosti na Rome i Romkinje u Pirotu koji su u stanju socijalne potrebe i žive u lošim uslovima, ali i da osnaži socijalno ugrožene Rome i Romkinje da menjaju shvatanja o načinu života i da unaprede svoju kulturu življenja po pitanju obrazovanja, zdravstvene zaštite i zaposlenja.

O projekto podrazumevinol jekh serija dokumentarno-rodibnaski objava tario socjalno phare romane famije ando Piroto, kola živinen bizo elementarna uslovja aškalo životo, bizo bi-laćhe sastipnasko stanje  thaj našti te obezbedinen kher lennđere famijaće. Ani Strategia palo socijalno inkluzija e Romengo thaj Romane džuvljengo, o bešipe i specijalno oblast savo treba te dol pe  posebno pažnja hem te ovol po lačho stanje po tereni,akava projekto manđol te astarol o relevantne institucije thaj i javnost te dikkhen uparo Roma thaj Rromane džuvlja andar o Pirot kola i ando jekh stanje socijalno hem živinen  ando bilačhe uslovja, ama i te zuralen len  Rromane muršen hem džuvljen te promenine po shvatanje hem o način sar živinen  hem te lačharen pes piri kultura e životorisri ande relacija pala edukacija, sastipe thaj buti.

Ciljevi projekta:

-Skrenuti pažnju relevantnih institucija i javnosti na Rome i Romkinje u Pirotu koji su u stanju socijalne potrebe i žive u lošim uslovima;

-Osnažiti socijalno ugrožene Rome i Romkinje da menjaju shvatanja o načinu života, pre svega, da unaprede kulturu življenja, obrazovanje, zdravstvenu zaštitu;

-Istaći primere romskih prodica koje žive na egzistencijalnom minimumu i ukazati na probleme sa kojima se suočavaju;

-Informisati javnost o načinu života romskih porodica i podstaći humanost sve u cilju da se članovi porodica, pre svega deca, sačuvaju, s obzirom na uslove u kojima žive.

Ciljoja e projektoske:

- Te astaren e relevantne institucie hem e publika hem ko Rroma hem ko Rromane džuvlja ando Pirot kola i ando jekh status ki socijalno stanje  trajem  živinen  ando bilačhe uslovja;

- Te zoralen e socijalno phare Romane muršenge hem džuvljenge te promeninen  poro shvatanje taro životo,  te anglunen  i kultura e životoski,  i edukacija, sastipaski zaštita;

- Te pokažinen pe o Rromane familie kola živinen ando egzistencialo minimumo hem te pokažinen o problemija kolenca suočavinen pe;

-Informišinen e publika taro načino sar živinen o Rromane familije hem te podstakninen i humanost, sa e ciljoja te arakhen e familijakere članovjen, specijalno e čhaven, s obzirom ko uslovja ando save živinen.

Porodica Salić sa šestoro dece

I familia Salić šove ćhavencar

U ulici Braće Daskalović, u Tijabari, živi osmočlana porodica Salić. Otac Aleksandar i majka Milunka sa šestoro dece. Prvi put smo ih obišli jedne večeri, u martu prošle godine.

Iako je bio mrak jasno se videlo da žive u vrlo teškim uslovima. Nemaju struju, vodu, kupatilo, a i kuća u kojoj žive je u veoma lošem stanju.

Otac nam je tada objasnio da samo on radi kako bi prehranio porodicu i to uglavnom noću, dok oni spavaju. Ono što zaradi nije dovoljno samo za hranu i ono najosnovnije što im treba, rekao nam je Aleksandar.

Ofto džene Salić familija bešen andi ulica Braće Daskalović, andi Tijabara. O dad Aleksandar hem i daj Milunka shove shavorenca. Prvo drom uljan lende jek rat, ando marto o palutno bersh.

Ako ulji rat, šajine te dićhol pe kaj živinen ando phare uslovja. Nanaj len struja, panji, kupatilo, hem o ćher ket bešen i ano but bilačho stanje.

O dad phenđa aminđe kaj samo ov ćerol bući i adavkha raćate dok ona soven sar bi  parvaroline e familija. Okova so ov zaradinol naj dosta samo aškalo habe hem aškalo osnovna potrebštine, vaćerol aminđe o Aleksandar.

Soba u kojoj svi borave nema vrata. Koliko je moguće zagrejati takvu prostoriju zimi, pitanje je. Baterijskom lampom osvetlili smo da vidimo ostale prostorije i koliko toliko zabeležimo stanje. Sve zahteva sanaciju - krov, zidovi, dvorište…

I soba kate sarore bešen naj la vudar. Kobor si śajipe te taćol jekh asavki soba ando jevend i pućhipe. Amen osvetlinđam i soba e lampasa hem dikhljam I aver prostorije kola i ando čher. Sa treba te laćharol pe - o krovo, o zidoja, o dvoro...

Salići primaju socijalnu pomoć i dečiji dodatak. Majka čuva decu i sprema hranu, otac radi, a pomažu i starija deca. Komšije im pomažu stalno. Aleksandar je istakao da im daju hranu, garderobu i pružaju im koliko mogu.

Salići len socialopomoć hem čhavorengo pokinipe. I daj lel aračhol u čhaven ,o dad ćerol bući ,a o popurane chaven pomogninen. O komšije stalno pomogninen e familijake. O Aleksandar vaćerđa aminđe kaj stalno den len habe,urjavibnasće hem den len koj kobor šaj.

Kako nam je tada objasnio, kuća nije na njegovo ime i zbog toga ne mogu da uvedu sruju i vodu. Vratili smo se sutradan po danu da zabaležimo još jednom.

Sar ov vaćerđa aminđe o čher nanaj ko lesoro alav I alćese naši te lačharol I struja hem o panji.Amen irđamanen tasijato đive te zabeležina po o đive savo I okor.

SUDBINE (dan) Porodica Salić - Aleksandar, Milunka, Emanuel, Bobi, Aleksandra, Kristina, Petar i Krsta. Život bez struje i vode!

Posle naše posete mnogi su ih obilazili, odnosili pakete hrane, garderobe i slično. Pomoć su dobijali od koordinatorke za romska pitanja u Gradskoj upravi Pirot, od nevladine organizacije “Ternipe”, drugih ustanova i organizacija koje se bave ovakvim problemima, ali i od brojnih pojedinaca, ljudi dobre volje koji su želeli da im pomognu.

Nažalost, kada je njihova kuća u pitanju i danas je stanje gotovo nepromenjeno. Ovih dana ponovo smo bili pred njihovom kućom. Jedina promena koju smo zabeležili bila je ograda i kapija.

Palal amari poseta, but manuša ule lende, legarde lendje  pakeća habnaja, urjavibnase hem aver stvaroja. Pomoć dobinde I tari  koordinatorka  aškalo Romane pučipa andi i Administracia e đizjaki Pirot, tari organizacia "Ternipe",  taro aver institucie thaj organizacie kola ćerena buti  Rromenca, ali hem  taro aver manuša  manuša kola mangle te pomogninen.

Bibahtake, kanavaćera tar lengoro ćher avdjive ov i isto  I akana.Akala đivesa uljan ponovo angalo lengoro ćher.Jedino so I promenime ulo I kapija.

Saliće nismo tada našli. Od komšija smo čuli da ih retko viđaju. Decu ponekad viđamo u gradu. Nažalost, kako prose.

Pitali smo se gde sada borave Salići?

Odgovor na ovo pitanje dobili smo od Radmile Nešić, koordinatorke za romska pitanja.

Akana na arakhljam e Salić. Taro e komšije šunđam kaj retko dikhen len.

E chaven ponekad dikha andi điz.Bibahtake, sar prosinen.

Pučhljam kate anaka bešen o Salići?

Odova pučipe amen dobinđam tari Radmila Nešić, koordinatorka aškalo romane pučipa.

- Majka ih je napustila, otac ih čuva sam. U tome mu pomaže njegova majka. Udruženim snagama uspeli smo da za troje dece obezbede dobre uslove za život. Deca su preko nedelje u selu Strelac. Tamo idu u školu i borave od ponedeljka do petka, vikendom su kod bake u Pirotu, rekla je Radmila Nešić.

I daj mukhlja len, o dad korkori dićol-araćhol e chaven pala. Lesiri daj pomogninl kana treba. Udružime,trinen chavenđe obezbedinđam  I ćerđam lache uslovja askalo životo. O chave i  ando gav Strelac andi škola prekalo kurko.Ona okor dzan andi škola i bešen taro ponedelniko dzi i parašćuvin,savatoste hem kurćeste I ki pi babo ando Piroti, vaćerol aminđe I Radmila Nešić

Koordinatorka za romska pitanja u Gradskoj upravi Pirot, Centar za socijalni rad i Opština Babušnica u saradnji su školu u Strelcu opremili svime što je toj deci potrebno i omogućili im da u adekvatnim uslovima pohađaju nastavu, hrane se, spavaju i borave od ponedeljka do petka. Prevoz do Strelca im je takođe obezbeđen, naglasila je Radmila Nešić i dodala da su na isti način pomogli još jednoj romskoj porodici iz sela Berilovac.

I koordinatorka aškalo rromane pučiba ando foroski administracia andar o Pirot, o Centro aškalo socilo buti hem I Komuna Babušnica, andi koopericia lačharde i škola ando Strelac ,sa so trebalo e ćhavenge hem ćerde lenđeuslovja te dzan ando skola, te han, te soven hem te bešen ando adekvatno uslovja  taro o Ponedelniko dži I Parašćuvin. Prevoz dži o Stelac isto lenđe obezbedime , naglasinđa I  Radmila Nešić hem dodinja kaj ko isto način pomogninde panda jek familija andaro Berilovac.

Zahvaljujući dobrim ljudima i timskom radu ustanova i organizacija Salićima je u ovom trenutku pružena pomoć i to ne mala. Međutim, otac i baka nastavljaju da se bore za bolje sutra i čuvaju ovu malu decu koja tek treba da idu u školu.

Zahvaljući  e lačhe manušenge hem e timskoj bućake hem organizacijake  i familija Salic dobinđa panda jek vrsta podrške ando akava momento.O dad hem I babo nastavinen te borinen pe aškalo polache uslovja I araćhem e ciknen čhaven kola tek treba te džan andi škola.

Deca nemaju siguran krov nad glavom i treba raditi na tome da imaju gde i kada završe školu. Verujemo da će im školovanje, podrška ljudi iz okruženja, ali i njihova volja i upornost u tome pomoći, da grade svoju bolju budućnost.

E chaven nanaj sigurno krovo I treba te ćerolpe buti te obezbedinol pe kana ka završinen I škola.Manga te veruvina kaj lengoro školovanje I podrška koja dobinde, hem lenđiri upornost ka stvorinen bolja uslovja.

__________________________________________

Poštovani građani Pirota,

Obratite se našoj redakciji ukoliko imate komentar ili predlog vezan za ovu temu. Pišite nam na mejl plusradio010@gmail.com sa naznakom za projekat “Na golom kamenu” ili nas kontaktirajte preko društvenih mreža Facebook i Instagram.

Poštovana Piroćanci,

Konaktirinen amare redakcija te isitumen nesave komentarija ili sugestije upari akaja tema.Pisinen amenđe ko plusradio010@gmail.com  e naznakaja e projektesi “Na golom kamenu” ili kontaktirinen amen prekalo socijalno netvorko Facebook hem Instagram.

***Ovaj projekat je sufinansiran iz Budžeta Republike Srbije - Ministarstva informisanja i telekomunikacija. Stavovi izneti u podržanom medijskom projektu nužno ne izražavaju stavove organa koji je dodelio sredstva.***

***Akava projekti i sufinansirime taro Budžeti tari Republika Srbija - Ministeriumi aškalo Informisanje hem Telekomunikacie. E stavoja sikavde ando medijako projekto nužno nanaj i stavoja ko organja kola dine o sredstva.