Posle informacije koju smo objavili na našem Portalu o smrti turskog državljanina javio se mejlom njegov rođak. Prenosimo njegovo pismo i fotografije.

Hello dear journalist. I am a relative of the Turkish truck driver (Mr. Tarık Pehlivan) whose body you found under the bridge after the train accident. My name is Murat. I would like to meet you and learn some information from you.

Best Regards,


Murat Bahri Sarıhan

Tarik Pehlivan

Његова породица живи у граду Фатса у провинцији Орду у Турској.

Хвала вам на вести и на љубазном гесту. Он је мој рођак! Тренутно сам веома емотиван. Желео сам да добијем детаљне информације, ако их има, документе од вас. Такође сам желео да упознам вредног, мајсторског гласника као што сте ви.

Ако имате другачије информације, документе или фотографије, волео бих да их поделите са нашом породицом у име човечанства. Напомена: пишем са гоогле транслате-ом.

Ово сам ја! Радим у агенцији за транспорт контејнера у граду Истанбулу. Увек те чекам у граду Истанбулу. Дођи, буди мој гост. Била би ми част. Ја сам бивши репортер аматер, новинар

Жао ми је што вам сметам, што вам одузимам драгоцено време. Видимо се у погодно време. Срдачан поздрав

.........................................................................

Informacija koju smo dobili sa Odeljenja patologije OB Pirot da su obe preminule osobe danas prebačene u Niš na sudsku medicinu radi obdukcije.