Na teritoriji naše Republike žive pripadnici velikog broja nacionalnih manjina. Zakonskim odredbama propisano je ostvarivanje prava na obrazovanje i vaspitanje za sve građane pod jednakim uslovim. U tom cilju za obrazovno vaspitni rad neophodno je da se prevedu i odštampaju udžbenici na jezicima nacionalnih manjina koji se koriste. Vitomir Mihajlović, predsednik Nacionalnog saveta Roma, kaže da je dogovoreno sa nadležnim ministarstvom da udžbenici na jezicima nacionalnih manjina , budu u upotrebi ove školske godine.

-Mi smo ovo pitanje pokrenuli kod Ministarstva prosvete, pokrenuli smo incijativu za finansiranje prevođenja i izdavanja udžbenika za nacionalne zajednice, tako da očekujem da školska godina počne sa udžbenicima koji su potrebni za odrđene predmete koje pripadnici nacionalnih zajednica koriste u osnovnim i srednjim školama-kaže Mihajlović.

O ovoj temi bilo je reči i na poslednjem sastanku predstavnika svih nacionalnih manjina, koji je početkom jula održan u Dimitrovgradu, na kom su učestvovali i predstavnici Kancelarije za ljudska i manjinska prava i državni sekretar ministarsva prosvete. Zoran Petrov, predsednik Nacionalnog saveta bugarske nacionalne manjine, kaže da ovo pitanje ipak nije rešeno, tako da će i ova godina za učenike koji pohađaju nastavu na jezicima nacionalnih manjiina početi bez udžbenika na tom jeziku.

-Neke nacionalne zajednice u Vojvodini su rešile ovaj problem, na žalost u Srbiji van Vojvodine to nije slučaj, imaju probleme nacionalni saveti i bošnjački, albanski, romski kao i bugarski. Zaključak koji je tom prilikom donet je da nema dovoljno sredstava i da će se pokušati u narednom rebalansu da se obezbedi u fondu za niskotiražne udžbenike dovoljno sredstava da se udžbenici prevedu i štampaju. Ovaj problem neće biti rešen do početka školske godine i ne očekujem da bude rešen odjedanput, ali ako se nastavi ovim tempom, da se godišnje odštampa dva do tri udžbenika onda neće biti rešen ni u narednih deset godina. Što se tiče bugarske nacionalne manjine problem će imati kada je u pitanju osnovno obrazovanje učenici i nastavnici u Bosilegradu i učenici srednje škole u Dimitrovgradu, tačnije Gimnazije , gde učenici turističkog smera rade na jeziku nacionalne manjine. Za sada se u srednjoj školi radi uz dosta poteškoća, uz udžbenike koji se uvoze iz Bugarske, programi se ne poklapaju, pa u pojedinim situacijama učenici za neku lekciju koriste dva do tri udžbenika, to stvara poteškoće i za učenike i za nastavnike. Imamo saglasnost, plan i program i insistiramo da se naši udžbenici prevedu i odštampaju i da učenici koji nastavu pohađaju na bugarskom jeziku imaju iste uslove kao i ostali-kaže Petrov.